寒风穿透了罗伊的身体，眼前的路渐渐融入黑暗中。他一定得趁着天色完全黑下去之前骑车回到皮尔金顿，罗伊只好任由冷风更猛烈地穿过自己。他两只握着车把的手被冻得通红而僵硬，没有时间停歇，他只能握得更紧些。
噢，他都有多久没离开那个玻璃厂了。5公里的路程竟让他上气不接下气。罗伊喘着粗气，口中呼出的热气被风吹到他裸露的胸口上，让他感受到了几秒钟的温暖，而后胸口沾染的水汽让他感到更加寒冷了。
黑暗中，他凭印象骑过泥土路，骑过碎石路，终于看到一座轮廓模糊的庞大建筑，那建筑下有一点暖黄的光晃动着，是约翰提着煤油灯来迎他了。
约翰的穿着和罗伊一样单薄，他一手提着灯，一手拿着过冬的大衣，那大衣是约翰自己的。他隐约看见罗伊骑着车回来了，于是赶紧迎了上去。单薄瘦高的罗伊的四肢乍一眼看上去似乎是自行车的一部分，他都快和自行车结成一体了。
“怎么样？你找到他家了吗？”
约翰将手里的大衣披在罗伊身上，帮他拉紧。他迫切地看着罗伊的眼睛，等他说出答案。罗伊身体僵硬地从自行车上下来，可他的双手仍维持着卷曲的形态。罗伊点了点头，他惨白的嘴颤颤巍巍说道：
“我…我碰到他妹妹了，她叫艾达。我跟她说他会在工厂上几天夜班，就不先回来了。”
“好，好好…”
“所以我没提钱的事。你要先拿回去吗？”
“不了，你先保管着吧。辛苦你了。”
约翰从罗伊手中接回自行车，两人并肩朝玻璃厂走去。眼瞧两人就要走入工厂，罗伊安耐不住率先向约翰张口发问了。
“你有什么打算？”
“…最多等到明天，然后我就只能去找皮埃尔了。”
“你要怎么说？”
约翰不自觉压低了声音。
“我不知道，我还没想好。他干不下去了，翻墙跑了，死了…不，死了不好，那样需要更多细节…是的，没错，他跑了。你知道洗衣房后面那道矮墙对吧？他趁着休息时间翻墙逃跑了。”
“你怎么证明呢？”
“我不需要证明，人都不在了还需要证明什么？…况且我有的是证人。”
“你有什么证人？”
“我有你啊！罗伊…”
约翰温暖有力的手握住罗伊精瘦的手臂，他将煤油灯举到两人两旁。黑暗中，橘黄色的光照着他们两人的脸，一张真诚大胆，一张诧异沉默。
约翰看向罗伊，他可靠的老伙计，脸上带着传达喜讯一样真诚的笑。
“你知道吗…你可以留着那六英镑了。”
沉默中，耳边传来呼啸的风声。身上厚重的大衣让罗伊感到无比温暖，也让他打脚下升起一股恶寒。罗伊在恐惧中移开了目光，约翰的脸似乎不那么像人脸了。
他披着约翰的大衣进入玻璃厂，一直走回了后巷的宿舍楼。
玻璃厂的宿舍楼是用淘汰的废砖搭建的平房，长期着水的砖面会变得像碳块一样脆弱。宿舍里面的情况要比战时临时搭建的救助站好些，室温能因地下埋着通热气的管道而能得以保障，顺利过冬。
罗伊一进去便嗅到那股熟悉的复合味道，那是上百个几个星期洗不了澡的男人的味道。罗伊并没有感到多么排斥，常年下来，他已习惯，或许也是因为他本人也散发着同样的味道。
有限的月光透过破窗照着宿舍里狭窄的过道，罗伊小心翼翼地穿过一排排拥挤的木板床，跨过一个个没有混到床位，而只能睡在过道地板上的年轻人，在此起彼伏的呼噜声中摸到了自己的空床。
罗伊抓紧身上的大衣，和衣在他那铺满厚厚杂草和报纸的木板床上躺了下来。黑暗中，他凝视前方，瞪大了眼睛。他说自己要考虑一下，约翰则说了一通承诺，并把大衣留给了他。
集体生活中是没有个人物品的，所以他一直将约翰给他的大衣带在身上。睡觉时，早饭时，上工时。他从不打算穿上大衣，那样做太愚蠢了，仿佛在对那些恶狼一样的人炫耀挑衅。所以他只是尽可能把它叠成能让别人看不出是大衣的一团。
劳作的间隙，罗伊得空挺直腰背歇息一会儿。一早上，约翰还没有出现过。他看向劳尔空荡的点位，又看向被自己挂在一旁的大衣。没多做歇息，又抓紧劳作起来。
罗伊一直很谨慎，直到半个小时后，他特意趁着人少的时候，拿着大衣去了后巷厕所。
那帮恶狼围住了他，抓着他的衣领，薅住所剩不多的鬓毛，朝他苍老而脆弱的秃头来上了一拳。
罗伊踉跄着倒在小巷的墙上，只感到天旋地转、眼冒金星，但他还是龇牙咧嘴、激动咒骂着扑向手抢大衣的年轻人，朝他们全力挥着自己干瘦的拳头。
参战的人没有一句多余的台词，唯一发出的响声，是拳头不停落在罗伊单薄的肉体上时所发出的沉闷的打击声。
“呲…嗤嗤！”
这是罗伊瘫坐在地上，和跨在他身上的几人奋力争夺六英镑纸币时他嘴里所发出的声响。他面目狰狞，双手的大拇指和食指紧紧捏住纸币，血沫从他不停用力的嘴角喷出。
从他的头顶一直到颧骨上的大片血液因他在地上翻滚、扭打而沾满了沙土。罗伊脑后的稀发也不再守护那贫瘠的头皮，而是胡乱溃散在空中。
战争结束地很快，全程不过秒钟。强壮的年轻人发现踢打拳击他的腰腹无用，于是很快果决地再次击打了罗伊脆弱的头颅。
罗伊只感觉自己右边的太阳穴爆开了一颗核弹，随后，他像一只被射中头部的老猎犬一样四肢松懈，疲软地倒地不起了。
年轻人喘息着，点了点胜利品，然后揣进口袋，朝地上的人补了几脚，扬长而去。
罗伊半折着身体，以扭曲的姿势仰躺在地上。他微张着嘴，身体微微抽动，他的嘴里不停嘟囔着愤懑的，难以听清的歹毒咒骂声，可他突然闭上了嘴。
“你知道吗，你可以，留着那六英镑了。”
罗伊望着猩红的天空，眼泪从他一深一浅的血红眼睛里流了出来，血液和沙土顺着他的泪水漂流而下。耳边传来约翰说的话，他觉得这一切真是可笑极了。
罗伊突然侧过头，他抑制不住地大口呕吐起来，发出牛叫一样的喉声，将糊状的早饭吐得一干二净。一阵呕吐过后，被压榨到中空的老男人的躯壳啜泣起来，呕吐物粘在他的两撇胡子上。
他分不清这眼泪是为无声消失的劳尔流的，还是为这所剩的半个自己流的。