截然不同的两个声音，但是舞台上只有一个人。观众席上有短时间的喧哗，从穆奇的视角往下望去，能看到那一瞬间人头涌动。
“克莉丝汀！是克莉丝汀！”瓦尔兹已经捂着嘴叫了出来：“上帝啊，她是怎么了？伦敦对她做了什么？”
“奥菲利亚将会走到台前，她穿着十几层轻纱和丝绸的长裙，带着最耀眼的宝石头冠。全奥地利都罕见的金色珍珠垂在她耳边。她居高临下地俯视观众，就像女王俯视她的子民。她就是女王，她就是第一夫人。”
清脆的声音从那微微佝偻的老妇口中唱出来，有一种奇异的惊悚，简直像是一个人体内藏着两个灵魂。此时，一个身穿肥胖的巡警在外面敲响了门：“晚上好，请问奥利维亚女士住在这里吗？”
老妇人与巡警开始对答，而穆奇的好奇心在巡警掏出奥利维亚的老照片时完全被激发了。之前的歌剧中有悲剧，喜剧，爱情剧，战争剧，家庭剧。但是这种形式还是第一次见到。他们好像不是在看歌剧，而是在看一部悬疑小说。仅仅是一个开头，就让他们想到许多种可能。
“女士，我需要您和我走一趟，一起到歌剧去。有人举报了一起诈骗案，信上说真正的奥利维亚就住在这里。据我所着，住在这里的只有您。”
“我建议您不要这么做，先生。”老迈的声音似乎突然年轻了一下，有一个极其俏皮的滑音：“但是我愿意跟您去剧院。”
“不，别去！”下一秒，另一个沙哑的声音低吼道、。
“谁在说话？您在和谁说话？”巡警吓了一跳，往后跳了两步。
“这里除了您和我，还有谁在呢？”老妇人唱道：“如果您非得找奥利维亚不可，就别在这里浪费时间。”
她上前有些粗鲁地驱赶巡警，把他推到门外。与此同时，在被挡板隔断的舞台另一边，一个穿着丝绸长裙，带着耀眼的头冠的年轻女郎，正在一步一步地登台。
第248章 《奥利维亚》首演2
一边是佝偻削瘦的老妇，一边是秀丽青春的女郎。两人同时一个转身面对观众，交响乐团中的大提琴和小提琴手同时举起了琴弓。
“这真令人难以置信。”年轻的女郎唱道。她的声音甜美圆润，每一个音节都清晰得像一颗珍珠。
“你一定无法相信。”克莉丝汀比她晚了半拍开口，唱是同样的曲调，以沙哑厚重的女中音。
“即使它就是事实。”女郎举起双臂，像是要对观众致意，又像要把整个剧场抱入怀中：“我从未追逐过此刻的荣耀，但是它却发生了。谁能够想到，站在这里的，只是一个普通的女孩，穿上了最华贵的衣裙。”
“是辛西娅！”看台上的瓦尔兹忍不住喊道。自从歌剧院改名后，原本的主要女演员之一辛西娅就不怎么登台了。时隔两年，这是戴小姐后的第二个惊喜。
“我从未想到过会得到那样的荣耀，多年之前我还只是个寄住在未婚夫家里的乡下女孩。他们为我穿上了华丽的衣裙，让我另外取一个只属于观众的名字。”警察在外面敲门呼喊，年迈的老妇毫不理会。她抬起双手拨开有些蓬乱的头发，向观众席伸出手去。
“我想起了他留个我的怀表，绘在陶瓷上的女性肖像旁有她的名字。我说，那就叫奥利维亚。”克莉丝汀的声音又开始变得明朗起来，和舞台另一端的辛西娅完全融合：“人群熙熙攘攘，为我而来。他们手持玫瑰高声呼喊：奥利维亚！亲爱的奥利维亚！”现在我站在这里，不为了任何头衔或者财富，只是为了你们。”辛西娅深情地对观众唱着，即使相隔很远，不少年轻小伙都感觉到她在对自己微笑：“是你们把我带到了这里，是你们为我谱写了《第一夫人》。第一夫人，多么动听！舞台上永远的第一夫人！”
“每一双眼睛都看着——”克莉丝汀转过身，朝向辛西娅。
“奥利维亚！”辛西娅也侧过了头，两个人虽然隔着道具做的围墙，却依然让观众觉得她们在遥遥相望。
“每一张嘴都在高喊——”克莉丝汀往前走了一步。
“奥利维亚！”辛西娅轻盈地提起裙摆，缓步向舞台中央移动。
从穆奇和瓦尔兹的角度来看，这两个人就像光和影，截然不同却又隐隐相似。
“他们说奥利维亚影响了一个时代／他们说奥利维亚是这个时代不老的传奇，但是他们根本不知道——现在／曾经在舞台上的，并不是曾经／现在的那一个！”
配乐声渐轻渐弱，只余下克莉丝汀和辛西娅的独白：“奥利维亚不是我／我不是奥利维亚。”
舞台的灯光倏然一暗。巨大的幕布再次降下。在他们看不到的地方，场务指挥着工作人员快速跑动着。灯光亮起的时候，刚才还满满当当的台面上已经空无一物。
空无一物，除了台上的两个女伶。当幕布彻底被拉起，露出她们脸庞的那一刻，半个剧院的人都忍不住欢呼起来！
左边的女子身姿挺拔，妆容精致，比起刚刚的老妇一下子年轻了三十岁。这才是戴小姐！是他们久违了的克莉丝汀！她看起来还是那么美，没有任何变化！刚才还因为苍老的舞台妆满心担忧的拥簇者们热泪盈眶，如果不是正在表演中，几乎想要奔上前去。
在克莉丝汀的身旁，辛西娅穿着女童的服饰。她本来就身材娇小，换一套衣服就是十二三岁的模样。不少想念了克莉丝汀很久的维也纳人还沉浸在兴奋之中，而另一些依然关注着剧情的观众已经意识到，这是进入了奥利维亚的回忆。