从车上下来，Gin看了一眼那个修理师傅，他也很无奈地耸肩。
二话没说，他转身上楼。
挣点‘外快’可以，玩命的事他奉陪不了。
又是在楼梯口，这次Gin才上了几层，就被人拦住了。
楼上有人款步翩翩地下来，皮鞋的声音‘噔噔’几声，停在距离他三层台阶的地方。
“S\'il vus plait.（请让一下。）”十分刻意的扬调。
Gin抬头看着那位“翻译先生”走下来，越过保镖，来到他跟前，伸手要拍他的脸。
Gin厌恶地侧头避开。
‘翻译’的手顺势落到了他肩膀上。
“锐哥说他刚刚忘记告诉你规则了，让我来转告。”
Gin侧目瞥见他的手，皱着眉向后一步，那手当即扶了个空。
“什么规则。”他冷脸道。
那‘翻译’手悬在半空，紧盯着他，过十几秒，才吐出几个字。
“有意思的规则。”
Gin很烦这种人。说法语拿腔拿调就算了，说自己的母语还怪声怪气。
“哦，那你再转告他，我不玩了。”说着他就开始解开队服。
“等下。”‘翻译’追下来。
同样站到平地上，他就矮了半头，Gin要稍微低头才能看着他。
“还有事？”
“您的朋友还在上面呢。”这句威胁就有点咬牙切齿了。
Gin低笑两声，说：“你误会了。那只是我的合作伙伴，既然他今晚没空，我就自己去下一家送货了。”
‘翻译’见他一副很无所谓的样子，也摸不清他说的真话假话，但人走了，陈锐肯定会把气撒到他身上。
那个“二世祖”是不讲理的。
“赛车嘛，白天有白天的赛事，晚上也有晚上的玩法。天黑了，那些人总要看些不一样的。”
听他终于学会了好好说话，Gin这才止住动作，认真地注视他，“说下去。”
‘翻译’用下巴指了下场内：“对面也有一辆车。一会儿比赛开始，你们会相对而行，这样一圈至少能遇到两次。”
“他的任务是撞到你的车，而你的任务是避开他。十圈后，比赛结束。这就是，晚上的规则。”
这个规则邪门，但并不算太苛刻，顶多是新奇。
“那刹车呢。”他不信这是意外。
金丝框镜片后闪过一丝狡猾，‘翻译’勾起嘴角，拖着长音，装腔作势地开口：
“这就是那些大人物想看的‘不一样的东西’了。”
“你的刹车灵敏度下降，对面的人没有防护头盔。规则很公平，对吧？”
狗屁的公平啊。
Gin看着他人模狗样的西装和眼镜，恨不得把他摁在地上暴打一顿，还有楼上那些不把人命当命的家伙。
可是维恩还在他们手上，刚刚那话也就骗骗这个蠢狗，真要是不管...那个陈锐说会把维恩绑在方向盘上，不像是开玩笑的。
想想世界上可能会多出一个没父亲的孩子，他就头疼。
“奖金多少。”他故意问道。
“五千美金。很多吧？够你们这种人花了一辈子了吧？啊？”
多你个头。人命在这些狗都不如的人眼里就这么轻贱。
Gin重新扣上衣服，走回去，路过他身边时，伸了个懒腰，歪头故作疑惑地问他：“请问...现在给人当狗都要戴眼镜吗？”
“是怕看不清主人手里的骨头往哪扔吗。啊？”
“你！”‘翻译’瞬间面目狰狞，朝他举起了拳头。
Gin噙笑看着他，那拳头却迟迟没有砸下来，被一根手指抵住了食指与中指之间的穴位。
“我老爹说，挡路的可不是好狗。”说完，他收回手指，单手拎着头盔往车边走。
异样的疼痛感久久不消，他的指间出现红紫色的指痕。
‘翻译’脸上的矜持与高贵消失得无影无踪，他望着这个低贱下等人的背影，狠狠地说：“你会死在今晚！”
见‘背影’停下脚步，他又不敢停留地跑回楼上，躲在保镖的后面。
Gin再次仰头看了他一眼，笑着摇摇头。怂货。还不如十三区巷子里的野狗。
*
从陌生到熟悉操作也不过就给了他半个小时。
半小时后，赶鸭子上架也罢、强人所难也罢，发令灯一亮，连暖胎的第一圈都没给他们留，一场搏命的比赛直接开始。
方才在外面听见这些‘野牛’的鸣叫声，男人心里还涌上些许激动，如今真正地要驯服它，Gin的内心反而平静许多。
两辆车相向而行，第一个弯道似乎彼此都在试探，对面尝试碰撞，被他稳稳避开后，也没再做其他动作。
第二次再相遇时，事态就激化了。
刚过弯道，对面的奥迪改装车就开始加速，车头直直朝他而来。
这种速度，刹车灵敏度不够就等于没有刹车。他只能靠油门和方向盘控制。
好在，他摸车早，玩转弯比许多老司机都熟稔。方向盘一转，轮胎偏斜角度和他估算得差不到一度。而且这车虽然没有刹车，但其他部件都是顶级的。
唯一的问题是，Gin第一次开赛车，上来就最大马力，他实在吃不消。平时货车也不过一百二三的最高速，那还是公路十分空旷的情况下，他才偶尔飚一下。
所以第二圈时，他并没有踩死油门，转弯下意识地松了脚。对面差点利用这个机会撞到他尾部，不过他方向控制得好，两辆车的长度与宽度也都在他的算计之内。
看着很近，实际都在他估算的‘安全范围’里。
对方对车辆的了解度显然差点意思。
在第三圈的会车结束后，Gin开始刻意压制速度。
规则里没说速度的事，大概是默认他们都会全力冲刺，可既然没说，那慢一点又有什么关系。
于是，在另一头‘野牛’奋勇狂奔之时，他开始减速，“喂牛吃草”。
奥迪油门拉满冲进弯道时，对面却空空如也，驾驶员抬眼看，却发现那辆车竟然还在直道里，速度也就二三十迈。
当这是公园里散步呢？
奥迪油门一轰，越过弯道全力向停滞在路中间的宝马车冲刺。
直道更好控制，对双方来说都是。
Gin在原地，方向盘左转，看似是在躲避，实际脚下却踩上了离合器，一百米，八十米，六十米...男人估算着，在两车距离五十米时，手搭在了档位杆上。
D换R挡，油门踩到底，宝马车如离弦之箭一般射了出去。只不过，这支箭是向后射的。
奥迪车的速度太快，直直地从他的车头前面擦过，再想转弯时，宝马已经重新挂上D档，继续上路了。
第七次，解决。
Gin在心里默默倒数。
十圈，二十次会车。还剩十三次。
他是喜欢车的。从小就对这种开不进巷子里的金属大怪物感兴趣。后来老爹帮人开货车，偶尔也会停在家附近，Gin就会趁他睡熟，偷他的车钥匙，跑到货车上，好奇地各处摸摸。
方向盘握在手里，小男孩感觉自己仿佛拥有了去往全世界的权利，而不是每天在巷子里穿梭，看同一片长条形的天空。
后来晚上，他哭闹着不肯睡，老爹就把他带到货车上，但他没想到，坐在副驾驶折纸飞机的小东西，眼睛其实一刻不离地在观察他开车的每一个动作。
终于，一个阳光明媚的下午，老爹午觉醒来，发现自己的车被“偷”了？！
而第一次掌控方向盘的“无耻小贼”激动地手都在颤抖。那时候他还只能站着开车，也不敢开多快，踩到三十迈就已经兴奋得眼睛冒亮光。
如今，开着高级的改装赛车以一百六七的速度，在赛场上肆无忌惮地飙车，Gin却没体会到一丝一毫的兴奋。
每一圈的‘风景’对他来说都重复单调，赛场边上的大看台空无一人，二楼的包厢倒是宾客满满，却也不算是‘人’。在包厢上面是动态的屏幕和一圈反光的玻璃，很像一面面大镜子。
从进入场内，Gin就瞄了几眼那些‘镜子’。不确定是不是错觉，他似乎看见了镜子后面有影子在晃动，但定睛细看，却只能看见自己的车在极速地驶向下一个弯道。
招数用过一次就不新鲜了。再用就成逗鸟似的挑衅了。
这一场他只想赢下来救人，并不想挑起对方的怒意。一个失去理智的车手如同脱缰的野牛，是会很可怕的。
于是接下来的几圈，都是有惊无险地堪堪避开。随着倒数成为个位数，对面的车明显着急了，但它也没有横冲直撞上来，还是同他一样，在计算车距和角度。
显然对方没有防护工具，也不敢轻举妄动。
Gin也暗自庆幸，还好碰上的是一个靠脑子开车的选手，而不是轻视生命的赌徒。
他承认，比起怕输，他更怕死。
只要对方也这样想，那他的胜算就很大。毕竟刹车灵敏度下降顶多是花样少一点，但没有防护头盔，两车碰撞，里面的人很难独善其身。
然而，就在比赛还剩五次会车时，一位黑衣人走进了二楼的包厢。他在‘翻译’身边说了一句话，那人神情骤然紧张，忙不迭地将话翻译给了陈锐。
这句话翻译成中文很简单——“镜子后面的人感到无聊了。”
插入书签