金妮躺在萨拉查·斯莱特林的雕像前。莉娜跑过密室，跪在女孩身边。她拼命地摸着她的脉搏，但什么也找不到。
“你来得太晚了，她已经死了。”
莉娜看了看她的身后。里德尔站在那里，看着她。他看起来很结实，身体完全成形了。
她的喉咙开始发紧，莉娜疯狂地摇着头。“不，”她急切地说，“那不对！我和哈利救了她。你没有赢。你完蛋了。”
里德尔冷冷地笑了: “可是我在这里。”他把手伸向她。
莉娜慢慢地伸出手去摸他。肉、骨、血——全都在那里。她想把手缩回来，但里德尔一把抓住她的手把她扶起来，把莉娜拉得离他更近了。
“我回来了,”他低声说，他猩红的双眼盯着她，“就像你一直想要的那样。”
莉娜的喉咙突然变得很干，但她还是勉强哑着嗓子说: “我不想要你。”
里德尔没有表现出受到冒犯或不相信的样子，他微笑着把头偏向一边。
“不，”他说着，突然，十六岁的他变成了年长的自己。“你想要我。”
有那么一瞬间，莉娜说不出话来。她动不了。她唯一能做的就是盯着他的脸，那张不像是人但曾经让她感到无比安慰的脸。
她一直渴望再见到他。渴望，却又害怕见到他。
莉娜冷静下来，鼓起勇气，重新开口说话: “我以前确实想要你，但现在已经不想了。”
伏地魔的脸色一下子变得愤怒起来。他放下她的手，嘶嘶地说: “是这样吗?”
莉娜感到胸口传来一阵剧痛，但她还是忍住了。他对她的骄傲和爱曾意味着一切，但现在不同了。
还有其他人在关心她，爱她。瓦莱丽娅，玛姬，罗尔夫，哈利。
当然还有莱姆斯。她的莱姆斯。
她点点头，没有打断与伏地魔之间的对视，“我现在不需要你。”
伏地魔继续盯着她，眼神充满了怨毒。然后，他突然笑了。
“好吧,”他轻声说，“如果你是这么想的话... ...”他指了指她的身后，莉娜迅速转过身来。
她又回到了童年，变成了不超过五岁的自己。金妮和斯莱特林的雕像不见了，取而代之的是莱斯特兰奇家的门厅。有人正从走廊走来。
莉娜的眼睛在房间里扫视着，寻找着伏地魔，但是伏地魔已经不见了。恐慌笼罩了她。
她母亲走进门厅，用魔杖指着她的女儿。莉娜的双手挣扎着想做点什么，但她没能成功。莉娜急忙后退远离贝拉特里克斯，她举起双手，试图用无杖魔法击退这个女人，但没有用。莉娜现在毫无防备。她跑到前门，试图打开门，但门是锁着的。
“钻心剔骨！”
莉娜痛不欲生。她倒在地上，尖叫着，扭动着。她觉得自己的五脏六腑好像被撕裂了，她好像要被活活烧死了。但这些都不足以盖过她母亲疯狂扭曲的笑声。
没有人来救她，她的朋友没有，邓布利多也没有。
“莱姆斯,”她绝望地想，“莱姆斯，你在哪儿?”
但他不会来。他为什么要来救她？他现在都不认识她。他几乎都不知道她的存在。
这世上只有一个人足够在乎莉娜，能够阻止贝拉特里克斯这么对她。
“伏地魔！”莉娜尖叫道，“伏地魔，求你了!”
一秒钟之后，疼痛消失了，莉娜回到了密室，她在地上啜泣着，颤抖着。一只温柔的手抚摸着她的后背。
“好了，没事了,”伏地魔低声对她说，“她已经走了。”
莉娜仍在颤抖，她坐直了身子，注意到自己又恢复了成年时的样子。伏地魔就坐在她旁边，安慰地摩挲着她的肩膀，关切地看着她。
“伏地魔,”她平静地说。
他对她笑了笑，“我在这儿。”
莉娜发现自己抱住了他的脖子，紧紧地拥抱着他。“对不起,”她小声说，声音颤抖着。“对不起，我说过我不需要你。”
他回抱了莉娜，说道: “我很抱歉，我不得不让你想起来这些。我从未想过让你痛苦。但你需要记住。”他开始把她的一缕头发绕在手指上。
“因为我们需要彼此。”
莉娜用手托住他的脸颊，凝视着他。她刚想张开嘴想表示同意，却被身后传来的声音阻止了。她转过身来，一看到是谁，就愣住了。
哈利站在那里。他一只手拿着蛇怪的尖牙。另一只手捂在他的胸口上，但是这并没有阻止血从胸前的伤口里流出来。
“哈利！”莉娜叫道，摇摇晃晃地站了起来。但当她想去找他时，伏地魔抓住了她的腰，把她拉了回来。
“莉娜”哈利放下獠牙，跪倒在地，他嘶哑地呼唤她。“莉娜，帮帮我。”
她试图挣脱伏地魔的手，但他不肯放开她。
“放开我,”她恳求伏地魔，“哈利需要我——”
伏地魔猛地把她拉了回来，这样她就被迫紧紧地贴在伏地魔身前。“他必须死,”他在她耳边严厉地低语。“他必须这么做。”
她挣扎着想要离开，她对伏地魔说: “不，我不能让这种事发生，我不能！”
他把她转过来，紧紧抓住她的两颊，“那么,”他说，“你必须做出选择。”
莉娜想摇头，但伏地魔捧住了她的脸，她动不了。“没必要这样，”她试图告诉他。
可是伏地魔突然厉声对她说: “波特，还是我！你不能两者兼得，所以选择吧！”
那个她视作兄弟的男孩。
那个她视作父亲的男人。
“我做不到,”莉娜低声说，一种极度的痛苦在她体内不断积累。
突然间，黑色的血管沿着她的手臂出现。一个像心跳一样的声音开始在她的脑海里跳动。一种介于液体和气体之间的黑色物质开始从她手中散发出来，包围了伏地魔，伏地魔终于松开了对她的控制。
黑色物质又飞回到她体内，它们消失后，伏地魔倒在了地上，就像伊琳娜那样。
“不！”莉娜倒吸一口凉气。她踉跄着向后退，撞到了地上的什么东西，差点被绊倒。
她低下头。
是哈利，他也死了。他不是死于蛇怪的尖牙，而是像伏地魔一样，死于那种黑色物质。
宇宙灵球的力量，它杀了他们两个。
她杀了他们。
1994年7月12日(星期二) :
莉娜猛地睁开眼睛，深深吸了一口气。她猛地站了起来，全身都是汗。她的胸和胃都很疼，有那么一会儿，她感觉自己忍不住要吐了。
她身边传来一阵沙沙声，吓了莉娜一跳。房间里几乎漆黑一片，但是就在她想弄点光来看看时，她想到了声音的来源是什么。
莱姆斯，他在睡梦中翻了个身。
长长地、缓慢地呼出一口气，那种恶心的感觉消失了，莉娜转过身来坐在床沿上。她召唤出最微小的火焰——确保她的身体挡住了照在莱姆斯身上的光——她用它暂时照亮了床头柜上的时钟。
凌晨3:07。莉娜叹了口气，掐灭了火焰。
她不到三个小时前才睡着，但她明白她不会再休息了。
为了不吵醒莱姆斯，她在卧室里找了几件内衣和一件轻便的套衫。戴上眼镜，她走出房间，沿着莱斯特兰奇家东翼的二楼走廊往下走。
莱姆斯是前一天搬进来的。他们在上一次满月的第二天就决定了这件事，当莉娜独自拥有一座大房子的时候，莱姆斯呆在小屋里没有任何意义。
而且当他们住在同一个屋檐下的时候，缠绵要容易得多。在他们第一次亲密之后，莉娜就决定这种经历要尽可能地频繁体验。
但这是他们第一次同床共枕。莉娜忍不住怀疑那场噩梦会不会与此有关。
她突然停了下来。她并没有真正注意到她要去哪里，但是现在她正站在她童年的卧室外面。
她深吸了一口气，打开门，对着天花板做了个手势，天花板上的灯亮了起来。
当房间被照亮时，莉娜靠在门框上，她的手下意识地抚摸着胸前的黑色印记。
伏地魔和赫卡特的宇宙灵球。这么多年，他们一直萦绕在她的梦中，但是她想不起来他们曾经一起出现过的任何一场梦境。即使她在厄里斯魔镜里同时见过他们俩之后。
在莉娜开始服用莫拉莫蒂斯药剂之后，她试图说服自己，宇宙灵球将不再在她的生活中扮演一个角色。她也告诉莱姆斯，她不会允许任何事情破坏他们之间的关系，这也是一种安慰自己的方式。
即使她不能完全放下对伏地魔的感情，她也会——就像邓布利多对格林德沃一样——不会把那种挥之不去的感情置于做正确事情的愿望之上。但她的潜意识似乎仍然不相信。
莉娜慢慢地在卧室里走来走去。她和莱姆斯甚至还没有讨论过把这里作为两人共用卧室的可能性。她小时候与伏地魔的经历给她留下了太深的阴影。他们最后选择了庄园另一边的客房。
她叹了口气。和莱姆斯做艾是一回事。然而，跟他同床共枕又是一回事。睡觉是她最脆弱的时候——她的大脑封闭术能保护她不受外界任何事物的影响，但这却把她困在自己的脑海中，让她沉浸在最可怕的恐惧中。因为她的思想是如此的有条理，她的记忆是如此的生动和准确，噩梦感觉是如此的真实。这意味着她醒来后可以非常清楚地回忆起每一场噩梦。
“你需要找点事让自己分心。”莉娜告诉自己。“做一些需要你全神贯注的事情。”她环顾卧室。“你在这里是找不到的。”
莉娜点了点头，回到卧室门口。她最后环顾了一下房间，挥了挥手，房间再次陷入黑暗。
——————————————————————
莱姆斯醒来的时候，卧室里还是一片漆黑。他睁开眼睛，伸手想去触碰莉娜。当他发现她那一侧的床是空的时候，莱姆斯皱起了眉头。
他的手在床头柜上摸索着找魔杖。他找到了，低声念叨“荧光闪烁。”他从桌子上拿起手表，看了看时间。这时才六点半。
“哦，不”莱姆斯嘟囔着，把魔杖和手表放回桌上，然后坐了起来。他感到有点失望。他知道莉娜喜欢早起，但他仍然希望在他们共度的第一个晚上之后，他能在她身边醒来。
心里满怀着想见她的冲动，他起身穿上睡裤和 T 恤。离开卧室，他决定下楼到厨房去，希望能看到她在那儿吃早饭。但当他走进厨房时，里面空无一人。
莱姆斯又花了将近二十分钟才找到她。她正在一楼的书房里，盘腿坐在地上，面前摆放着莱姆斯猜测是收音机的各种零件。护树罗锅莫蒂默——他昨天才第一次被介绍给莱姆斯——坐在她的肩膀上，全神贯注地看着莉娜在做的事情。
“你在这儿呢,”莱姆斯说，莉娜回头看了他一眼。“我找遍了整栋房子才找到你。”
“我很抱歉。”莉娜说，把注意力转回到收音机上。“我没想到你也起得这么早——现在几点了?”
“七点差十分,”莱姆斯回答。他坐在她身后，把腿/张开，把她环在他怀里。莫蒂默不喜欢这样近距离的接触，急忙从莉娜的胳膊上跳下来。“你起来多久了?”
“呃，三个小时，差不多四个小时。”莉娜心烦意乱地回答，一边拧着什么东西。
“什么?”莱姆斯挑了挑眉毛。“为什么?”
“我醒来后就再也睡不着了,”她简单地说。
莱姆斯皱起了眉头。与前几天相比，她表现得异常冷淡。他轻轻地把手放在她的肩膀上，莉娜身体顿时变得紧张起来，莱姆斯感到很惊讶。
“莉娜，出什么事了吗?”他问，把手移开了。
她摇摇头，“没什么，我只是想集中精神，仅此而已。”
莱姆斯慢慢地挪到一边，这样他就能看清楚她的脸。“你在忙什么?”他说，仔细地看着她。
她没有抬头看他。 “是我车上的收音机。我一直在尝试做一些改动，这样它就可以接收WWN和麻瓜电波了。”她拿起魔杖。“但事情并不像我想象的那么简单。”
他看着她对各种零件施咒。过了一会儿，他问道: “你今天早上一定要做这个，是有什么特别的原因吗?”
莉娜摇了摇头，仍然没有看他。“我只是想找点事做。现在我已经开始了，我想完成它。”
“所以在你完成这个之前，你不打算做任何其他事情吗?”
“是的。”
“甚至连个早安吻都不给我?”
莉娜终于把视线从收音机上移开了。她盯着他看了几秒钟，脸上的表情让人看不懂。
然后她说，“我不确定我是否熟悉这个概念。”她歪着头。“也许你可以给我介绍一下。”
莱姆斯咧嘴一笑。过去几天里，他已经习惯了那个喜欢逗他又容易害羞的莉娜。“好吧，你先过来... ...”
他伸出手，把手勾到她的膝盖下面，轻轻把她拉过来，把她抱到他的大腿上。“然后,”他继续说，双臂搂住她，“你把你的嘴唇,”他开始拉近他们之间的距离，“靠近我的... ...”
他的嘴唇碰到了她的，莱姆斯温柔地爱/抚着它们。但就在他张开嘴想加深亲吻的时候，莉娜把头向后仰了一下。
“谢谢你的示范,”她得意地笑着，从他的腿上下来。“现在我知道明天——！”
她被莱姆斯打断了，他向前扑去，再次咬住了爱人的嘴唇，这一次他更加热情了。他把舌头伸进她的嘴里，身子更加前倾，边吻边轻轻地把莉娜压下去，直到她仰面躺下，他跨到她身上。
他勉强停下了亲吻，低声对她说: “你知道吗，我更希望我能在你身边醒来，这样我们就可以在一个更舒服的地方做这个了。”
莉娜笑着用手梳理着他浅棕色的头发，轻声呢喃，“好吧，明天早上我会尽量不让你失望的。”
莱姆斯忍不住俯下身去。
———————————————————————
但她还是让他失望了。接下来的两天都是这样。
莱姆斯问莉娜，为什么一醒来就非得离开他们的床，她只是含糊其辞地回答说，她喜欢以起来活动开始一天的生活，而不仅仅是在床上待着。
当她的失眠越来越明显时，他建议她去看治疗师，但莉娜把他拒之门外，整个上午几乎不肯和他说话。
莱姆斯开始发现，爱她是一件事，和她一起生活完全是另一回事，甚至可能更加复杂。她完全拒绝固定的用餐时间，对于在凌晨离开家而不留下一张便条说明自己去了哪里毫无愧疚之心，她可以花几个小时专心致志地做一些不需要紧急关注的项目，有一点点的打扰也会生气——即使那个打扰是莱姆斯请求莉娜在上午变成下午之前来吃一些早餐。
第五天早上醒来发现莉娜不在他们的床上，莱姆斯一点也不惊讶。他决定直接去厨房，而不是先去找莉娜。
然而，当他听到厨房里传来的声音时，他感到很惊讶。莱姆斯庆幸自己没有只穿睡衣，而是穿上了得体的衣服。他犹豫地走进厨房，发现莉娜正在和一个矮得多的女人说话。她有一头卷曲的卷发，看上去好像还不到五十岁。
“莱姆斯,”莉娜向他打招呼，走过去在他的脸颊上啄了一下。“我真高兴你醒了，”莉娜指了指另一个女人，她正用一种明显不友好的表情看着莱姆斯。“这是瓦莱丽娅·多洛霍夫，我姨婆。”
莱姆斯咽了一口唾沫，一种紧张的感觉瞬间贯彻了他的全身。他从莉娜那里听到过很多关于瓦莱丽娅的事情，但并不是所有的事情他都认为是积极的。在另一方面，他也知道能让莉娜尊敬的人不多了。
他脸上挂着微笑，走到瓦莱里娅面前，伸出手来。“很高兴终于见到你了,”他告诉她。“莉娜说你要过几天才能从匈牙利回来。”
“我完成交易的时间比预期的要早，”瓦莱丽娅说，握了一下他的手，然后迅速放下了，好像那是什么令人讨厌的东西似的。“我刚过午夜就回来了。显然，我想在方便的时候尽早见到我的侄女。”她非常直接地上下打量着他。“你。”她皱起了眉头。“你和我想象的不一样。从我的经验来看，莉娜容易动情的人是——”
“瓦莱丽娅,”莉娜厉声说，“你能不这样吗?”
她的姨婆哼了一声，双臂交叉在胸前，没有说别的了，但她继续瞪着莱姆斯。
莱姆斯尽量不让自己叹一口气。他原以为养育莉娜的女人会更宽容一点，但显然她不喜欢狼人。他决定最好还是离开厨房。
莱姆斯开始说: “好吧，我让你们说完话，然后再进来——”
“实际上,”瓦莱丽娅打断了他，“我要和你谈谈。”
“我？”莱姆斯看着莉娜，但是莉娜用一种中性的表情看着他，所以他把目光转回到瓦莱丽娅身上。“有什么特别的原因吗?”
“是的,”瓦莱丽娅剪短地回答。她转向莉娜。“现在，你为什么不去买你需要的牛奶，让莱姆斯和我聊聊天呢。”
令莱姆斯沮丧的是，莉娜耸耸肩，简单地说: “好吧。”
“但是——”
“我很快就回来,”莉娜安慰他，她拍拍他的肩膀，迅速地吻了他一下，向他保证，“你会没事的。”
莱姆斯看着莉娜离开，心里越来越恐慌。要是事情闹大了怎么办？他应该怎么做？
“坐下。”瓦莱丽娅已经坐在一张凳子上了，她示意莱姆斯坐到另一张凳子上。
莱姆斯深吸了一口气。“莉娜爱你。”他提醒自己。“你也爱她。你们两个会拼死阻止任何人把你们分开。只要让瓦莱丽娅明白，你们的关系没有商量的余地。”
莱姆斯坐了下来。“我能理解,”他平静地开口说，“你可能对我和莉娜的关系有所顾虑——”
“是的,”瓦莱丽娅直截了当地说。
莱姆斯耐心地点点头。”听着，我不天真。我知道没人希望自己挚爱的亲人和狼人在一起。但我保证——”
“我为什么要在乎这个?”
莱姆斯盯着她。“你不关心我会变成狼人吗?”他停了一会儿问道。
瓦莱丽娅哼了一声。“当然不担心。怎么，你以为我不相信我侄女能理解满月之类的事吗?”
“哦，不——”
“还是我在乎社会如何看待你这种情况的人?”她尖刻地说。“你觉得我有那么肤浅吗?”
“我——”莱姆斯尴尬地揉了揉脖子，“当然不是。”
“是的，你当然是,”瓦莱丽娅说。“现在我告诉你不是这个，你开始认为是因为我觉得你对她来说太老了。”
莱姆斯眨了眨眼。这个想法在她说出来之前就闪过他的脑海了。“好吧，如果你不关心这个——”
“我不在乎你曾经是她的老师。我不认为你是为了她的钱。我也不相信你有任何伤害她的意图。”
“那么,”莱姆斯气急败坏地说，“你担心的是什么呢?”
瓦莱丽娅的表情突然变得非常严肃: “她爱上你的事实。”
不得不说，这是一个令人困惑的担忧。
“恐怕我不太明白,”莱姆斯说。
瓦莱丽娅叹了口气，她看起来似乎突然老了十岁。“莉娜完完全全地爱上了你,”她说，“这不仅让我担心，也让我害怕。”
莱姆斯还是不明所以。“为什么?”他皱起了眉头。“难道你不想让她幸福吗?”
瓦莱丽娅打量了他一会儿，然后摇了摇头。“你对莉娜了解甚少——你知道这一点，不是吗?”
莱姆斯被激怒了。 “你以为我不了解我爱的女人吗?”
“我相信你能明白她童年的某些方面是如何塑造了今天的她,”瓦莱丽娅说——莱姆斯觉得她的语气有点轻蔑。“但我不敢相信，在你认识她这么短的时间里你就完全理解了她的神经质到了什么程度。”
“莉娜没有神经质,”莱姆斯交叉双臂争辩道，“她只是... ... 有点不稳定。”
“恕我直言，莱姆斯,”瓦莱丽娅平淡地说，“你认识她还不到一年。她六岁时我就认识她了。我看着她长大。”
莱姆斯发出一阵刺耳的笑声。“是啊,”他讽刺地说，“你对她总是有很好的影响。”
瓦莱丽娅眯起眼睛看着他。“你说什么?”
莱姆斯想起了莉娜之前给他讲过的事。 “你会不会说，你带着莉娜和一个你知道会背叛你的男人做交易，强迫她看着他死去的时候，是为了她的精神健康着想?她那时候还那么小！”
“是的。”
这句话抹去了莱姆斯脸上的苦笑。“什么?”
瓦莱丽娅微微前倾。“那天我带着莉娜,”她慢慢地告诉他，“因为在那个时候，她还不明白夺走一个生命的严重性。在她眼里，谋杀并没有错。现在,”她抚摸着自己的胸口。
“我首先承认自己不是美德的典范。但当我第一次见到莉娜的时候，她对道德一无所知。我花了五年时间让她见识到人类——巫师和麻瓜——所能够达到的最大程度的堕落，这种堕落的后果让她明白，为了满足好奇心而施加残忍，更不用说为了好玩而施加残忍是错误的。我不得不教她关于战争、种族灭绝、系统性不平等和虐待的事情，让她最终开始产生同情心。”
莱姆斯的指甲深深地扎进了他的手掌，几乎撕裂皮肤了，但他没有注意到。他的胃不舒服地扭动着。
“她并不邪恶,”瓦莱丽娅继续说。“她并不偏执。她只是一个非常愤怒的孩子，在她母亲的手中遭受了可怕的痛苦，她感觉被唯一一个在她生命的前六年里对她表示过善意的人抛弃了。”
“这种善意,”莱姆斯不满地说，“使他能够操纵一个脆弱的孩子。”
瓦莱丽娅挑了挑眉毛: “你不相信伏地魔真的在乎莉娜?”
“哦，我想是的。但你认为孩童时期完全缺乏道德是从何而来的呢?”他尖锐地问道。
瓦莱丽娅用一种古怪的眼神看着他，沉默了一会儿。“莱姆斯,”她终于开口了，“你认为伏地魔一开始为什么要教莉娜大脑封闭术?”
“什么?”这话把莱姆斯吓了一跳，“我——我想，是因为她的潜力吧。”
“什么潜力?”
“成为一个伟大的女巫,”莱姆斯回答，这是显而易见的事。
但瓦莱丽娅摇了摇头。“伏地魔开始教莉娜大脑封闭术,”她解释说，“是因为她有可能成为一个完全的精神病患者，他想阻止这种情况发生。他这么做是为了让她保持理智。”
莱姆斯觉得像好有人刚刚在他身上泼了一盆冰水。“什——什么?”他结结巴巴地说。
瓦莱丽娅叹了口气。“当我告诉你莉娜是个易怒的孩子时，这样说只是轻描淡写。你看，孩子本能地知道父母应该爱自己。一旦莉娜掌握了基本的情感素养，她就能明白她的父亲彻底漠视她，她的母亲完全恨她。你能想象这对她的精神造成了什么影响吗?”
莱姆斯回忆起去年圣诞节他们在霍格沃茨的卧室里谈话时莉娜告诉他的话。
“我让他教我杀了她。”
“什么?”
“他第一次提出给我上课的那个晚上。我问伏地魔能不能教我如何伤害我的母亲。他笑了，说他可以教我杀了她。”
“你那时才四岁。”
“我是一个非常愤怒的四岁小孩。”
“她想杀死贝拉特里克斯,”他喃喃地说。
瓦莱丽娅慢慢地点点头。“如果她有机会，她会这么做的。”她说。
她的表情变得非常严肃。“现在，试着想象一下，当你只有四岁的时候，你的大脑还没有发育成熟，你却感受到了那么多的愤怒、那么多的仇恨、那么多的痛苦。这要多久才能把你逼疯?”
莱姆斯若有所思地咬着下嘴唇。“但是,”他说，“大脑封闭术怎么能阻止这种情况发生呢?”
“它控制了莉娜的思想,”瓦莱丽娅解释说。“它将记忆、情感和欲望分隔开来。它阻止了一切融合在一起，成为一种压倒性的感觉，这种感觉只能通过让她屈服于造成破坏的冲动来满足——暴力，混乱的破坏。”
“你见过她失控吗?”
“你说什么?”
“你见过莱斯特兰奇真正失控的样子吗？因为我有。相信我，卢平——听说和亲眼看到是不一样的。”
瓦莱丽娅的声音把莱姆斯从他与斯内普谈话的回忆中拉了出来。
“如果伏地魔没有及时开始教莉娜,”她平静地说，“她就会变成一个面目全非的怪物。他太在乎她了，不能让这成为她的命运。关键是,”她继续说，声音变得更大了，“大脑封闭术仍然是莉娜唯一能保护自己不失去理智的方法。你开始明白为什么她对你的爱让我担心了吗?”
莱姆斯用手捋了捋头发，他的心思仍然集中在莉娜大脑封闭术课程的起源上。“没有，没有,”他心不在焉地说。
瓦莱丽娅沮丧地揉了揉脸。“梅林，可怜可怜我吧。”
她深吸了一口气，告诉莱姆斯: “在你们两个决定要一起开展一段感情之后，莉娜给我写了信。她说你知道她做过的所有坏事，但你还是接受她，还是爱着她。她告诉我，你比生命中的一切都更让她感到幸福，她明白你就是她唯一会爱的人。”
她的声音突然冷了许多。“告诉我，莱姆斯——如果你把自己害死了，你他妈的觉得会发生什么?”
莱姆斯目瞪口呆地看着她，“你说什么?”
“你我都知道伏地魔没有死。”瓦莱丽娅说。“他会回来的，可能比我们想得更快。当战争来临时，你会袖手旁观吗?”
“伏地魔杀了我两个最好的朋友！”莱姆斯厉声说，“还毁了另一个人的生活。即使伏地魔没有这样做，他的意识形态也仍然是卑鄙的——不与他斗争是错误的。”
“这又带回了我最初的问题,”瓦莱丽娅说，“如果你死了，你觉得莉娜会怎么做?”
莱姆斯的喉咙突然变得非常干燥。莉娜愿意牺牲自己的生命来惩罚伤害玛姬的人。如果他死了——
“我想,”他平静地回答，“她一定想报仇。”
瓦莱丽娅哼了一声。“我相信她会去做的。”她说，挥了挥手，好像这不是什么重要的事。“我的意思是，你觉得失去你会对莉娜造成什么影响，考虑到她的精神已经如此不稳定了。”
莱姆斯脖子后面的汗毛开始竖起来。“你认为悲伤可能会使她永远失去控制。”他的声音几乎没有超过耳语。
瓦莱丽娅低头看了她的膝盖几秒钟。
“我爱莉娜。”她终于抬头看着他。“她比世界上任何事都重要。但是我宁愿——”她的声音微微发颤，莱姆斯可以发誓她的眼睛里含着一滴泪水。“——宁愿让她过着没有这种爱，这种幸福的生活，如果这意味着她不会有失去自我的风险的话。”
她长长地、颤抖地呼出一口气。“这，”她说完，“就是让我害怕的东西。”
莱姆斯没有责怪她。如果他下次遇到博格特的时候，它不再是满月的样子，他是不会感到惊讶的。
——————————————————————
莱姆斯没有告诉莉娜他和瓦莱丽娅的谈话内容。根据那位老妇人的说法，莉娜并不知道伏地魔开始教她大脑封闭术的真正原因。
所以当莉娜问莱姆斯瓦莱丽娅跟他说了什么时，莱姆斯撒了谎，他说瓦莱丽娅只是跟他说了一堆话，就像一个保护孩子的父母面对孩子渴望的对象时通常说的那样。莉娜没有质疑这一点，她似乎也没有注意到莱姆斯的行为有任何变化。
瓦莱丽娅的警告时时占据着他的思想，使他痛苦不堪。
问题是，他对此无能为力。为了她自己的利益而想和她分手已经太晚了——她知道他有多爱她，她也永远不会让他走。他甚至无法想象要伤害她到她想要离开他的程度——一想到这他就感到恶心。
不，他不会离开莉娜。他只需要学会一直生活在恐惧中，担心有一天他会成为莉娜失去控制的原因，成为那个她极力不想成为的怪物。
尽管有了这种新的焦虑，莱姆斯并没有与莉娜保持距离。如果说要有什么不同的话，那就是他发现自己总是渴望她的陪伴，渴望在她允许的情况下尽可能地在身体上靠近她。然而，这样的机会比莱姆斯所希望的要少得多。
莉娜，她需要持续的精神刺激。
她通读书籍的速度之快，只有她从书中获取的内容之多才能与之媲美。她在几小时之内学会的技能是人们只有经过数月训练才能掌握的。
一旦她完成了一项活动，她就会立即转向下一项，否则她就会感到无聊，而无聊的莉娜很快就会变得很不愉快。
瓦莱丽娅来访大约一周后，莱姆斯正在厨房吃午饭，突然听到窗户上传来敲击声。他环顾四周，看见一只猫头鹰在啄玻璃。他迅速走到窗前打开窗台。
猫头鹰抖动着羽毛，跳进屋里，把一个信封递给莱姆斯，莱姆斯接了过去。
“谢谢,”他读着信的封面。这是写给莉娜的。
猫头鹰轻轻地叫了一声作为回应，但并没有要离开的意思。相反，它满怀希望地环顾了一下厨房。莱姆斯找到了莉娜放在厨房长凳角落里的一罐猫头鹰零食，给了猫头鹰一个，猫头鹰急切地吃了下去。
但即使在猫头鹰吃了它之后，它还是在这里。
莱姆斯突然想到，它可能是在等待莉娜的回复，以便把它带回给发件人。
“好吧,”他对猫头鹰说，“我现在就去给她，你在这儿等着。”
猫头鹰又叫了起来，但是这一次它的语调是“你真是说废话”，莱姆斯朝被莉娜改造成车库的大厅走去，他知道她在那里忙些什么。
当他到达那里时，他发现莉娜俯身在打开的汽车引擎盖上——当他第一次看到汽车时，她告诉他，这是一辆福特科尔蒂纳马克三世，不过这对莱姆斯来说毫无意义。对他来说，它唯一的特点就是它是深绿色的。
她的头发盘成了一个发鬓，穿着一件灰色的背心和一条深色的牛仔裤。她的魔杖夹在牙缝里，手里挥舞着扳手，似乎想要打开什么东西。她脸上的表情非常专注。
莱姆斯靠在门框上，微笑地看着这一幕。有她在的整幅画面对他来说简直有一种与生俱来的吸引力。
虽然他不想打扰这一幕，但是厨房里还有一只猫头鹰在等着他。所以他对她喊道，“莉娜，亲爱的，你现在有空吗?”
听到自己的名字，莉娜转过身来看着他，把魔杖从嘴里拿出来。“当然,”她回答。“怎么了?”
莱姆斯看到她心情没有那么烦躁，松了一口气，大胆地问道: “你在忙什么呢?”
莉娜指了指他猜测那个是引擎的东西，回答道: “我正在想是否有一种安全、相对永久的方法来修改这个引擎，让它能通过魔法运转。我在看了一些资料，发现汽油对环境不好。因此，我正在寻找另一种选择——希望这种选择也能便宜一些。”
莱姆斯点点头，“听起来不错。”
莉娜咧嘴一笑，“你真的不知道我在说什么，是不是?”
“是的。”莱姆斯承认，“但我相信你做得很棒。”
她仰头笑了起来，莱姆斯感到心里一阵扑通扑通的感觉。正是这些时刻，她是如此的美好，让那些令人沮丧的时刻如此值得。
“好吧,”莉娜说，她的眼睛仍然闪烁着快乐的光芒，“我敢肯定，你来到这里的不仅仅是对我最近的项目感到好奇。”她把扳手放在离车最近的工作台上，走近他。“我还能为你做什么呢?”
“首先，”莱姆斯说，“我只是想让你知道，我现在被你激起了难以置信的//性//欲——”
“不客气。”
“其次，”他把信递给她，“这是给你的，长着羽毛的送信人正在厨房等着你的回信。”
“啊,”莉娜说，接过信封，检查了一下地址，“字迹看起来有点眼熟... ...”她撕开信封，把信打开。“是马克洛斯寄来的。”
“谁?”
“瓦莱丽娅的客户和朋友。”莉娜解释说，饶有兴趣地读着这封信。“我六岁就认识他了。差点被他的三头狗咬死。”
莱姆斯的眉毛飞了起来。“什么?”
“下次再说吧,”莉娜喃喃地说，全神贯注地阅读着信。莱姆斯决定等她看完再问她更多的问题。
当她看完后，她终于抬头看了看莱姆斯。“他说他有一份工作给我。”她告诉他。
“什么样的工作?”莱姆斯皱着眉头问。
莉娜耸了耸肩，“他没有明说。显然，他更愿意当面解释。”
“那会是哪里呢?”
“他住在米克诺斯岛。”
“希腊?”
“是的。”莉娜咬了下嘴唇。“他想知道我是否感兴趣。他表示，时间至关重要。”
“你呢?”莱姆斯问道，“我是说，你有兴趣吗？”
“当然,”莉娜立刻回答，“他... ... 呃，他是个有趣的人。”
莱姆斯担心地问道: “你说有趣——”
“他是个正派的人,”莉娜向他保证。“对，他对黑魔法相当了解，是的，但是就瓦莱丽娅的熟人来说，他绝对是比较好的一个。”
莱姆斯对此并不完全感到欣慰，他说: “但是怀疑这份工作可能有犯罪成分，也不是没有问题，对吗?”
“这当然是有可能的,”莉娜承认。“但是，仅仅因为某件事可能是非法的，并不意味着它一定是完全不道德的。”
莱姆斯叹了口气，双臂交叉。“听着,”他说，“如果你想接受这份工作，那么——”
“和我一起去。”
他盯着莉娜，莉娜正恳求地看着他。“跟你一起去？”他重复道。
她向他走近了一步，搂住了他的脖子。“你告诉我，你从来没有出过英国。现在你有机会多看看这个世界了。我们会去见马克洛斯，了解他的工作是什么，也许，如果情况没有你想象的那么糟糕，我们可以一起合作。”她顽皮地笑了。“我相信不管是什么事，我都需要有一个你这样的专家。”
莱姆斯想了想，“如果你喜欢这份工作，而我不喜欢呢?”
她耸耸肩。“你可以利用我工作的时间去观光一下。”她松开他的脖子，握住他的手。
“求你了，莱姆斯,”她温柔地说，“我需要去做点别的事，而不是坐在家里修修补补。但我想和你一起去，我不想一个人。”
莉娜望着他的眼神让莱姆斯所有的疑惑都消失了。“好吧,”他说，莉娜笑了。“你可以告诉你的朋友马克洛斯，我们俩都在路上了。”
他们——还有莫蒂默——隔天早上就离开了，开着莉娜的车离开了莱斯特兰奇庄园，莱姆斯称之为“邪恶的”时刻。他们的计划是开车去多佛，再坐渡轮去加来，然后继续开车去瑞士的房子。然后第二天早上他们会乘门钥匙从拉斯滕伯格家到麦肯树林。
在他们离开之前，莉娜给瓦莱丽娅、玛姬和哈利写了一封信，告诉他们她至少在接下来的几个星期里要离开英国。希望不会有什么紧急事件需要她处理。
她还在庄园边界布置了一些新的保护魔法，包括一种她认为非常聪明的血魔法——如果她自己也这么说的话。
“它消失了,”当他们驶出边界时，莱姆斯说，“我现在什么也看不见了。”
莉娜回头看了一眼。仿佛整个庄园都消失了，取而代之的是周围更多的约克郡荒原。“很好,”她说。“那么所有的保护措施都起作用了。”
莱姆斯看着她，苦笑着说: “你真的怀疑这一点吗?”
“没有,”莉娜承认。她指了指控制台。“你能把磁带放到播放器里吗?”
莱姆斯从箱子里拿出来玛姬的混音磁带。“你是怎么对麻瓜音乐这么熟悉的?”他问道，把它放进了投币口。
“就是过去几个夏天和玛姬在一起,”莉娜回答。“她带我和罗尔夫去过几次唱片店，我们在那里听了很多不同的东西。”
第一首歌，吉米·亨德里克斯的《All Alng The Watchtwer》开始播放。莉娜哼着小曲，莱姆斯检查了磁带上的名字。
“有几个名字听起来很熟悉,”他评论道，“但我不能说我真的知道这些歌曲中的任何一首——当然，除了披头士。”
“它们中的大多数都不是特别新，”莉娜说。“在你成长的过程中，你母亲不是经常弹奏麻瓜的音乐吗?”
“她是喜欢这样，”莱姆斯说，“但她更喜欢古老的民间音乐——主要是凯尔特音乐。披头士是个例外。”他愉悦地笑了。
“我记得有一年夏天，詹姆斯、小天狼星和彼得来我们家住了几个晚上，妈妈放了几张他们的唱片。詹姆和小天狼星被迷住了。他们很高兴妈妈说我们四个让她想起了他们。”
“让我猜猜,”莉娜笑着插嘴，“小天狼星和詹姆斯就是列侬和麦卡特尼。”
“哦，当然,”莱姆斯说，“迷人、才华横溢、受欢迎——而且是一出合适的双人表演。”
“可怜的林戈,”莉娜接着说，“一定和小矮星彼得混为一谈了。
“而你,”她瞥了一眼莱姆斯，“当然，绝对是乔治。”
“安静的那个，是的。”莱姆斯干巴巴地说。
“最性感的那个。”莉娜眨眨眼纠正他，“至少，最聪明、最有趣的人是这样想的。”
莱姆斯笑了。“难以置信。你连称赞我的时候都要自我吹捧。”他取笑她。
“虚伪的谦虚不就是在撒谎吗?”
莱姆斯又笑起来，莉娜愉快地笑了。但关于莱姆斯掠夺者同伴的谈话，引出了一个她思考了一段时间的问题。
她再也抑制不住自己的好奇心，吞吞吐吐地说: “莱姆斯，我能问你一件事吗?”
“当然。”
莉娜紧张地用手指敲着方向盘，问道: “你知道，你和小天狼星有没有... 你们有没有...呃？”
莱姆斯似乎花了几秒钟才明白她在说什么，当他明白的时候，他的眼睛睁得大大的。
“什么?”他使劲地摇着头。“不，不。你为什么会这么想?”
“呃,”莉娜解释说，“我不太了解男性之间的友谊，但是当你谈到詹姆斯时，我觉得那就是你们两个之间的关系——一种牢固而忠诚的友谊。当你在一起谈论詹姆斯和小天狼星的时候你说得好像他们是兄弟一样。但是你一谈到小天狼星……”
她停顿了一下，然后继续说道，“有一种不同的强度。就好像这不仅仅是柏拉图式的关系”
“我——”莱姆斯停了下来，看上去有点不自在。
莉娜静静地等着他继续说下去。
最后，他又说话了。“我们在学校的时候，”他开始说，“小天狼星身上有一种和你很相似的品质，呃，”他寻找合适的词，“像是磁力一样。他长得很帅，很有魅力，如果他特别关注你，你会觉得自己很特别。所以，我想，在我对他的感情上，有一种吸引的因素。但还没有到我不想和他只做朋友的程度。”
莉娜沉思了几秒钟，然后问道: “所以你从来没有和他上过床?”
莱姆斯发出一声窒息的声音。“不，莉娜，我没有。”
“还是接吻了?”这个问题得到了沉默的回答，所以莉娜冒险瞥了一眼他的脸。
当她看到他脸红时，她笑起来。“你的沉默说明了一切”
“这只是一个五年级愚蠢的真心话大冒险游戏。”莱姆斯抗议。他停顿了一下，然后补充道，“还有我们在詹姆斯和莉莉的婚宴上喝得有点多的时候。”
她尽量保持一本正经，她告诉莱姆斯，“我知道小天狼星当时的样子——哈利给我看了一张婚礼上的照片——我只能对你说: 太漂亮了。”她把一只手从方向盘上拿下来，举起来击掌。
“莉娜!”莱姆斯听起来吓坏了。
“什么? 他太帅了。”
“他是你表舅！”
“这从来没有阻止过我家里的任何人。”
莱姆斯考虑了一会儿，然后接受了这个击掌。
他们静静地听了大约半分钟的音乐。然后莱姆斯问: “莉娜，你确定你可以回家吗?”
莉娜的喉咙微微发紧，她紧紧地抓住方向盘。
当她没有回答时，莱姆斯开始说: “因为如果那样不行，我相信我们可以找一家旅馆——”
“不,”莉娜坚定地说。“不，我没事。”她咽了一口唾沫。“我——我得回去。”
莱姆斯皱起眉头。“你不必向任何人证明你自己。那是一次创伤的经历——”
“不要说‘创伤’,”莉娜打断了他的话，语气比她预想的更严厉一些。“这听起来好像我是受害者，而不是……行凶者。”
她深深地吸了一口气，然后伸手拍了拍莱姆斯的腿。“谢谢你的关心，亲爱的。”她告诉他。“我明白，但你得让我用自己的方式处理我的烂摊子，好吗?”
莱姆斯握住她的手捏了捏，轻轻地回答道: “只要你明白，你不是一个人去面对。”他把她的手举到唇边吻了一下。“你可以告诉我任何事情，”他坚定地说。“无论如何我都会爱你。”
莉娜撅起嘴唇。她知道莱姆斯坚定地相信自己说的话，但这能成真吗？自从他们在一起度过了第一个晚上之后，她每天晚上都在做噩梦。这无疑证明了她内心深处的某些部分根本配不上这样的爱。她永远也不能告诉他这一点。
她把目光从马路上移开了片刻，再看着他的眼睛。“我知道。”她撒谎说。就在她回头看路的时候，她看到了莱姆斯在微笑，当她意识到他相信她的时候，心里一阵刺痛。
在莉娜称之为家的房子里，时间仿佛静止了五年半。除了门口的架子上没有挂外套和斗篷之外，什么都没有变。伊琳娜的大部分财产都保留了下来，所以很少有什么装饰不见了。
如果瓦莱丽娅在这个地区做生意，她应该仍然经常住在这栋房子里。房子相对来说比较干净，只有一层薄薄的灰尘在奇怪的地方。
莉娜站在客厅里，离她杀死伊琳娜只有几英尺远的地方。令她吃惊地是，她注意到瓦莱丽娅从那天起就没有修补墙壁和天花板上的裂缝。
一遍又一遍，这段记忆——她自己的记忆和她从瓦莱丽娅的角度看到的记忆的结合——在她的脑海中回荡。
她仍然记得那一刻她感到的愤怒，因为伊琳娜拒绝听她的话而愤怒。她想起了赫卡特之球给她带来的强大力量。她觉得自己无懈可击，她觉得自己就像一个神。
她不知道自己在摆脱记忆之前在那里站了多久。她上楼去了她和莱姆斯要用的卧室。莱姆斯就在里面，打开了一些他们的东西。
然而，他的注意力现在集中在她的录音机上，他似乎正在用它倒带磁带。
“你在干什么?”莉娜问道。“明天还有很多事等着我们呢，你该准备睡觉了。”
莱姆斯抬头看了她一眼。“只有一首歌我想再听一遍。”磁带倒到了他想要的地方，他开始播放音乐。
莉娜立刻听出了开场的钢琴和吉他的即兴演奏。她歪着头。“《Will Yu Lve Me Tmrrw》？”她说，扬起眉毛。
当 Shirelles 乐队的主唱开始唱歌时，莱姆斯对她笑了笑，“Tnight yu're mine, pletely 今晚你完全属于我……”
“我就是无法把它从脑海中抹去,”他说。他站起来，向莉娜伸出手。“想跳舞吗?”
莉娜眨了眨眼睛。“我这辈子都没跳过舞,”她直截了当地告诉他。
莱姆斯走向她。“那么也许是时候学习了,”他轻声建议，拉着她的手，轻轻地把她拉到卧室里最大的空地上。
莉娜咬着嘴唇点点头。“好吧,”她低声说。“Can I believe the magic f yur sigh? Will yu still lve me tmrrw？我能相信你的叹息的魔力吗?明天你还会爱我吗。”歌声从扬声器里飘出来。
莱姆斯把她的手放在他的肩上，自己的手放在她的腰上。“我们就从最简单的开始吧,”他低声温柔地说。“随着音乐移动。”
他开始轻微地左右摇摆，莉娜尽力模仿他的动作。
“Tnight with wrds unspken,
今晚，我没有说出口
Yu say that I'm the nly ne.
你说我是唯一
But will my heart be brken,
但我的心是否会破碎
When the night meets the mrning sun?
当黑夜遇见清晨的太阳?”
“现在,”莱姆斯温柔地指示，“我们开始移动我们的脚。”
他们开始在房间里慢慢晃动。动作不是特别优雅，但他们确实跟上了音乐的节拍。
当莉娜能够放松地从脚上抬起头来时，她凝视着莱姆斯的眼睛，那双眼睛也同样专注地看着她，她感到一种几乎无法抗拒的爱、恐惧和内疚的感觉。
但莱姆斯似乎只感觉到其中一种情绪。他微微一笑，低下了头，莉娜把嘴唇凑到他的嘴边。当他们接吻时，这对有情人继续随着音乐摇摆。
“S tell me nw and I wn't ask again,
现在就告诉我，我不会再问了
Will yu still lve me tmrrw?
明天你还会爱我吗?
Will yu still lve me tmrrw?
明天你还会爱我吗？
Will yu still lve me tmrrw？
明天你还会爱我吗?”
插入书签